Der Arbeitgeber wird mit Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen bestraft.
Der Arbeitnehmer wird mit Busse bestraft.
Der Arbeitgeber wird mit Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen bestraft.
Der Arbeitnehmer wird mit Busse bestraft.
6P.141/2001, Tribunal fédéralDecision
… Enfin, selon l'art. 61 al. 1 LTr, l'employeur est passible de l'emprisonnement pour six mois au plus ou d'une amende. Le Tribunal cantonal a estimé la culpabilité du recourant sensiblement plus lourde que celle du chef d'exploitation, du …
10 Jan 2002 · 2002-01-10-6P.141-2001
2A.423/2000, Tribunal fédéralDecision
… Y.________ et X.________ devant le Tribunal de police du district du Val de Ruz en requérant, sur la base des art. 59, 61 al. 1 LTr, éventuellement 125 CP, une peine de1'000 fr. d'amende.
22 Mar 2001 · 2001-03-22-2A.423-2000
2C_59/2013, Sentenza dell'11 agosto 2014 – Infrazione alla legge sui lavoratori distaccatiDecision
… diritto penale amministrativo; RS 313.0.), può essere punito con una pena pecuniaria sino a 180 aliquote giornaliere (art. 61 cpv. 1 LL). Oltre al fatto che si tratta di reati perseguibili d'ufficio, non va dimenticato che il datore di …
11 Aug 2014 · 2014-08-11-2C_59-2013
2C_58/2013, Sentenza dell'11 agosto 2014 – Infrazione alla legge sui lavoratori distaccatiDecision
… diritto penale amministrativo; RS 313.0.), può essere punito con una pena pecuniaria sino a 180 aliquote giornaliere (art. 61 cpv. 1 LL). Oltre al fatto che si tratta di reati perseguibili d'ufficio, non va dimenticato che il datore di …
11 Aug 2014 · 2014-08-11-2C_58-2013
Versions are held from 1 Jan 2000; the article may be older.