Art. 89p SVG

In forcesince 1 Jan 2020

Das Informationssystem dient der Erfüllung folgender Aufgaben:

a.

das Erfassungssystem: der Unterstützung der zuständigen Behörden bei der Durchführung von Administrativ- und Strafverfahren gegen Fahrzeugführer;

b.

das Auswertungssystem:

1.

der Erfüllung der Berichterstattungspflichten aus dem Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse,

2.

der Auswertung und Analyse von Strassenverkehrskontrollen,

3.

dem Erarbeiten von Grundlagen der Verkehrssicherheitspolitik.

Changed on 1 Jan 2020

b. das Auswertungssystem: 1. der Erfüllung der Berichterstattungspflichten aus dem Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Güter- und Personenverkehr auf Schiene und Strasse, 2. der Auswertung und Analyse von Strassenverkehrskontrollen, 3. dem Erarbeiten von Grundlagen der Verkehrssicherheitspolitik.

  1. 1 Jan 2020 – todayin force
  2. 1 Jul 2014 – 1 Jan 2020earlier wording
  3. 1 Jun 2014 – 1 Jul 2014earlier wording
  4. 1 Jan 2014 – 1 Jun 2014earlier wording

Versions are held from 1 Jan 2001; the article may be older.