Radfahrer haften nach Obligationenrecht.
Art. 70 SVG
Verkehrsversicherungsverordnung vom 20. November 1959 (VVV)Law
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 25, 64, 67 Absatz 3, 70 Absatz 3, 72 Absatz 1, 74 Absatz 3, 76 Absätze 5 und 7, 76a Absatz 5, 76b Absatz 5, 79a Absätze 2 und 3, 89 Absätze 1 und 2, 106 Absatz 1 sowie 108 des …
4C.278/1999, Tribunal fédéralDecision
… 41 CO en liaison avec l'art. 70 al. 1 LCR, il n'y a, en principe, pas lieu de prendre en considération, s'agissant d'un accident subi par un cycliste, le risque auquel s'est exposé le lésé lui-même en utilisant un moyen de locomotion …
13 Jul 2000 · 2000-07-13-4C.278-1999
6S.411/2006, Arrêt du 8 février 2007 – Lésions corporelles graves par négligenceDecision
… 41 ss CO, applicables par renvoi de l'art. 70 al. 1 LCR (André Bussy/Baptiste Rusconi, Code suisse de la circulation routière, 3ème éd., Lausanne 1996, n. 2.1 ad art. 70 LCR), il n'y a pas lieu de prendre en considération de son …
8 Feb 2007 · 2007-02-08-6S.411-2006
4A_74/2016, Arrêt du 9 septembre 2016 – responsabilité civile; partage des responsabilités entre un détenteur de véhicule automobile et un nDecision
… art 70 al. 1 aLCR, en vigueur jusqu'au 31 décembre 2011, dont la teneur est identique à celle de l'actuel art. 70 LCR; arrêt 6S.411/2006 du 8 février 2007 consid. 3; BREHM, La responsabilité civile automobile, 2e éd. 2010, ch. …
9 Sep 2016 · 2016-09-09-4A_74-2016
6B_1280/2019, Arrêt du 5 février 2020 – Faute concomitante; arbitraire; homicide par négligence; faute concomitanteDecision
Aux termes de l'art. 70 LCR, la responsabilité civile des cyclistes est régie par le code des obligations. Celui qui cause, d'une manière illicite, un dommage à autrui, soit intentionnellement, soit par négligence ou imprudence, est …
5 Feb 2020 · 2020-02-05-6B_1280-2019
Changed on 1 Jan 2020
1 Radfahrer haften nach Obligationenrecht.
2 Das Fahrradkennzeichen darf nur abgegeben werden, wenn eine Versicherung besteht, welche die Haftung des Benützers des damit versehenen Fahrrades deckt. Die Versicherung hat auch die Haftpflicht der für den Benützer verantwortlichen Personen, namentlich des Familienhauptes, zu decken.
3 Der Bundesrat bestimmt die Mindestbeträge, die als Ersatzansprüche der Geschädigten aus Personen- und Sachschäden von der Haftpflichtversicherung gedeckt werden müssen.
4 Aus der Versicherung können ausgeschlossen werden:
a. Ansprüche aus Sachschäden des Ehegatten, der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners des Radfahrers, seiner Verwandten in auf- und absteigender Linie sowie seiner mit ihm in gemeinsamem Haushalt lebenden Geschwister;
b. Ansprüche aus Verletzung oder Tötung von Mitfahrenden;
c. Ansprüche aus der Beschädigung oder Zerstörung des Fahrrades oder mitgeführter Sachen;
d. Ansprüche aus Unfällen bei Rennen, für welche die nach Artikel 72 vorgeschriebene Versicherung besteht.
5 Solange das Kennzeichen gültig ist, kann die Versicherung nicht aussetzen oder aufhören.
6 Der Versicherer hat den Rückgriff auf den eigenmächtigen Benützer des Fahrrades oder des Kennzeichens.
7 Die Artikel 65 und 66 gelten sinngemäss.
- 1 Jan 2020 – todayin force
- 1 Jan 2009 – 1 Jan 2012earlier wording
- 1 Sep 2008 – 1 Jan 2009earlier wording
- 1 Apr 2008 – 1 Sep 2008earlier wording
- 1 Jan 2008 – 1 Apr 2008earlier wording
- 1 May 2007 – 1 Jan 2008earlier wording
- 1 Jan 2007 – 1 May 2007earlier wording
- 1 Jan 2005 – 1 Jan 2007earlier wording
- 1 Mar 2004 – 1 Jan 2005earlier wording
- 1 Jan 2004 – 1 Mar 2004earlier wording
- 1 Oct 2003 – 1 Jan 2004earlier wording
- 1 Jan 2003 – 1 Oct 2003earlier wording
- 1 Jan 2001 – 1 Jan 2003earlier wording
Versions are held from 1 Jan 2001; the article may be older.