The 10 that are cited most themselves, of 63.
ATF 137 III 481Decision
… a le droit d'intenter directement à l'assureur en responsabilité civile de l'auteur de l'infraction, en vertu de l'art. 65 al. 1 LCR (ATF 112 II 79 consid. 3c p. 82 s.). Lorsque la prescription est interrompue à l'égard de la personne …
11 Oct 2011 · 137-III-481
4A_270/2011, Arrêt du 9 août 2011 – responsabilité civileDecision
… montants prévus par le contrat d'assurance, le lésé peut aussi intenter son action directement contre l'assureur (art. 65 al. 1 LCR). Le Bureau national d'assurance couvre la responsabilité civile pour les dommages causés en Suisse …
9 Aug 2011 · 2011-08-09-4A_270-2011
Verkehrsversicherungsverordnung vom 20. November 1959 (VVV)40Law
… unterliegt im Übrigen denselben Regeln wie das direkte Forderungsrecht gegen einen Versicherer im Sinne von Artikel 65 Absatz 1 SVG.
4A_699/2012, Arrêt du 27 mai 2013 – responsabilité civile du détenteur de véhicule automobileDecision
… limite des montants prévus par le contrat d'assurance, le lésé peut intenter une action directe contre l'assureur (art. 65 al. 1 LCR). Le mode et l'étendue de la réparation ainsi que l'octroi d'une indemnité à titre de réparation …
27 May 2013 · 2013-05-27-4A_699-2012
4A_98/2008, Arrêt du 8 mai 2008 – responsabilité civile du détenteur de véhicule automobile; préjudice ménagerDecision
Par demande du 4 décembre 2001, Y.________ a exercé l'action directe de l'art. 65 LCR contre X.________ Assurances, assureur responsabilité civile de A.________. Devant la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud, elle a …
8 May 2008 · 2008-05-08-4A_98-2008
4A_262/2016, Urteil vom 10. Oktober 2016 – Haftpflicht; BeweisDecision
… 58 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 65 Abs. 1 SVG. Nach Art. 58 Abs. 1 SVG haftet der Halter für den Schaden, wenn durch den Betrieb eines Motorofahrzeuges ein Mensch getötet oder verletzt oder Sachschaden verursacht wird. Dabei haftet der Halter …
10 Oct 2016 · 2016-10-10-4A_262-2016
4A_115/2014, Urteil vom 20. November 2014 – HaftpllichtrechtDecision
Als Haftungsgrundlage zog die Vorinstanz Art. 58 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 65 Abs. 1 SVG heran. Wird durch den Betrieb eines Motorfahrzeuges ein Mensch getötet oder verletzt oder Sachschaden verursacht, so haftet nach der …
20 Nov 2014 · 2014-11-20-4A_115-2014
4A_433/2013, Arrêt du 15 avril 2014 – responsabilité civile du détenteur de véhicule automobile; perte de soutien,Decision
… limite des montants prévus par le contrat d'assurance, le lésé peut intenter une action directe contre l'assureur (art. 65 al. 1 LCR). Le mode et l'étendue de la réparation ainsi que l'octroi d'une indemnité à titre de réparation …
15 Apr 2014 · 2014-04-15-4A_433-2013
4A_185/2011, Arrêt du 15 novembre 2011 – assurance; responsabilité civileDecision
… est la cocontractante de l'assureur. On ne se trouve pas dans un cas où une disposition spéciale, à l'instar de l'art. 65 al. 1 LCR, permettrait au lésé d'agir directement contre l'assureur de la responsabilité civile. L'intimée est …
15 Nov 2011 · 2011-11-15-4A_185-2011
4A_155/2007, Bundesgericht – Berufshaftpflicht; örtliche ZuständigkeitDecision
… demgegenüber beispielsweise Art. 63 und Art. 65 Abs. 1 SVG, der dem Geschädigten im Rahmen der Motorhaftpflichtversicherung ausdrücklich ein unmittelbares Forderungsrecht einräumt). Damit ist die Beklagte 1 bezüglich allfälliger …
9 Oct 2007 · 2007-10-09-4A_155-2007