Art. 65 SVG

In forcesince 1 Oct 2023cited 63×
1

Der Geschädigte hat im Rahmen der vertraglichen Versicherungsdeckung ein Forderungsrecht unmittelbar gegen den Versicherer.

2

Einreden aus dem Versicherungsvertrag oder aus dem Versicherungsvertragsgesetz vom 2. April 1908 können dem Geschädigten nicht entgegengehalten werden.

3

Der Versicherer hat ein Rückgriffsrecht gegen den Versicherungsnehmer oder den Versicherten, soweit er nach dem Versicherungsvertrag oder dem Versicherungsvertragsgesetz zur Ablehnung oder Kürzung seiner Leistung befugt wäre.

The 10 that are cited most themselves, of 63.

  • ATF 137 III 481Decision

    … a le droit d'intenter directement à l'assureur en responsabilité civile de l'auteur de l'infraction, en vertu de l'art. 65 al. 1 LCR (ATF 112 II 79 consid. 3c p. 82 s.). Lorsque la prescription est interrompue à l'égard de la personne …

    11 Oct 2011 · 137-III-481

  • 4A_270/2011, Arrêt du 9 août 2011 – responsabilité civileDecision

    … montants prévus par le contrat d'assurance, le lésé peut aussi intenter son action directement contre l'assureur (art. 65 al. 1 LCR). Le Bureau national d'assurance couvre la responsabilité civile pour les dommages causés en Suisse …

    9 Aug 2011 · 2011-08-09-4A_270-2011

  • Verkehrsversicherungsverordnung vom 20. November 1959 (VVV)40Law

    … unterliegt im Übrigen denselben Regeln wie das direkte Forderungsrecht gegen einen Versicherer im Sinne von Artikel 65 Absatz 1 SVG.

  • 4A_699/2012, Arrêt du 27 mai 2013 – responsabilité civile du détenteur de véhicule automobileDecision

    … limite des montants prévus par le contrat d'assurance, le lésé peut intenter une action directe contre l'assureur (art. 65 al. 1 LCR). Le mode et l'étendue de la réparation ainsi que l'octroi d'une indemnité à titre de réparation …

    27 May 2013 · 2013-05-27-4A_699-2012

  • 4A_98/2008, Arrêt du 8 mai 2008 – responsabilité civile du détenteur de véhicule automobile; préjudice ménagerDecision

    Par demande du 4 décembre 2001, Y.________ a exercé l'action directe de l'art. 65 LCR contre X.________ Assurances, assureur responsabilité civile de A.________. Devant la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud, elle a …

    8 May 2008 · 2008-05-08-4A_98-2008

  • 4A_262/2016, Urteil vom 10. Oktober 2016 – Haftpflicht; BeweisDecision

    … 58 Abs. 1 SVG i.V.m. Art. 65 Abs. 1 SVG. Nach Art. 58 Abs. 1 SVG haftet der Halter für den Schaden, wenn durch den Betrieb eines Motorofahrzeuges ein Mensch getötet oder verletzt oder Sachschaden verursacht wird. Dabei haftet der Halter …

    10 Oct 2016 · 2016-10-10-4A_262-2016

  • 4A_115/2014, Urteil vom 20. November 2014 – HaftpllichtrechtDecision

    Als Haftungsgrundlage zog die Vorinstanz Art. 58 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 65 Abs. 1 SVG heran. Wird durch den Betrieb eines Motorfahrzeuges ein Mensch getötet oder verletzt oder Sachschaden verursacht, so haftet nach der …

    20 Nov 2014 · 2014-11-20-4A_115-2014

  • 4A_433/2013, Arrêt du 15 avril 2014 – responsabilité civile du détenteur de véhicule automobile; perte de soutien,Decision

    … limite des montants prévus par le contrat d'assurance, le lésé peut intenter une action directe contre l'assureur (art. 65 al. 1 LCR). Le mode et l'étendue de la réparation ainsi que l'octroi d'une indemnité à titre de réparation …

    15 Apr 2014 · 2014-04-15-4A_433-2013

  • 4A_185/2011, Arrêt du 15 novembre 2011 – assurance; responsabilité civileDecision

    … est la cocontractante de l'assureur. On ne se trouve pas dans un cas où une disposition spéciale, à l'instar de l'art. 65 al. 1 LCR, permettrait au lésé d'agir directement contre l'assureur de la responsabilité civile. L'intimée est …

    15 Nov 2011 · 2011-11-15-4A_185-2011

  • 4A_155/2007, Bundesgericht – Berufshaftpflicht; örtliche ZuständigkeitDecision

    … demgegenüber beispielsweise Art. 63 und Art. 65 Abs. 1 SVG, der dem Geschädigten im Rahmen der Motorhaftpflichtversicherung ausdrücklich ein unmittelbares Forderungsrecht einräumt). Damit ist die Beklagte 1 bezüglich allfälliger …

    9 Oct 2007 · 2007-10-09-4A_155-2007