Art. 11 SVG

In forcesince 1 Jan 2020cited 11×
1

Der Fahrzeugausweis darf nur erteilt werden, wenn das Fahrzeug den Vorschriften entspricht, verkehrssicher ist und wenn die vorgeschriebene Haftpflichtversicherung besteht.

2

Der Fahrzeugausweis kann verweigert werden, wenn der Halter die Verkehrssteuern oder -gebühren für das Fahrzeug nicht entrichtet. Der Ausweis darf erst erteilt werden, wenn nachgewiesen ist, dass:

a.

das Fahrzeug verzollt oder von der Verzollung befreit ist;

b.

das Fahrzeug nach dem Automobilsteuergesetz vom 21. Juni 1996 (AStG) versteuert oder von der Steuer befreit ist; und

c.

die gegebenenfalls nach dem Schwerverkehrsabgabegesetz vom 19. Dezember 1997 für das Fahrzeug geschuldete Abgabe oder die geschuldeten Sicherheitsleistungen vollumfänglich bezahlt worden sind und das Fahrzeug mit dem vorgeschriebenen Erfassungsgerät zur Abgabeerhebung ausgerüstet ist.

3

Wird der Standort eines Fahrzeuges in einen andern Kanton verlegt oder geht es auf einen andern Halter über, so ist ein neuer Fahrzeugausweis einzuholen.

The 10 that are cited most themselves, of 11.

  • 1C_569/2010, Urteil vom 7. Februar 2011 – Prüfung eines MotorfahrzeugsDecision

    Die Erteilung des Fahrzeugausweises (Art. 11 SVG) ist eine Polizeibewilligung. Die amtliche Nachprüfung dient der Feststellung des Sachverhalts im Hinblick auf den Entzug oder Nichtentzug dieser Polizeibewilligung. Das Aufgebot zu einer …

    7 Feb 2011 · 2011-02-07-1C_569-2010

  • 6B_1099/2009, Urteil vom 16. Februar 2010 – Führen eines nicht betriebssicheren FahrzeugsDecision

    … Die Begriffe Betriebssicherheit im Sinne von Art. 29 SVG und Verkehrssicherheit gemäss Art. 11 Abs. 1 SVG decken sich somit (GIGER, a.a.O., N. 1 zu Art. 11 SVG und N. 5 zu Art. 29 SVG; RENÉ SCHAFFHAUSER, Grundriss des schweizerischen …

    16 Feb 2010 · 2010-02-16-6B_1099-2009

  • 2C_79/2023, Arrêt du 23 février 2024 – Loi genevoise sur les taxis et voitures de transport avec chauffeurs du 28 janvier 2022Decision

    … art. 29 LCR; arrêt 1C_569/2010 du 7 février 2011 consid. 3.2.1 et 3.2.2; BUSSY ET AL., CS CR, ch. 1.1.1 ad art. 11 LCR et ch. 1.1 ad art. 29 LCR). Par ailleurs, si un contrôle des prescriptions concernant les émissions de CO2 est …

    23 Feb 2024 · 2024-02-23-2C_79-2023

  • 2A.332/2004, Sentenza del 22 novembre 2004 – rifiuto del rinnovo dell'autorizzazione per un servizio di linea regolare con autobusDecision

    … 10 LTV) e della capacità finanziaria (art. 11 LTV) delle imprese e che, giusta l'art. 8 dell'ordinanza concernente l'accesso alle professioni di trasportatore di viaggiatori e di merci su strada (OATVM; RS 744.103), un termine fino al 31 …

    22 Nov 2004 · 2004-11-22-2A.332-2004

  • 2A.468/2001, BundesgerichtDecision

    … eines Fahrzeugs in einen anderen Kanton verlegt, so ist in diesem Kanton ein neuer Fahrzeugausweis einzuholen (Art. 11 Abs. 3 SVG). Hierfür hat der Halter den entsprechenden Versicherungsnachweis sowie den alten Fahrzeugausweis …

    23 Jan 2002 · 2002-01-23-2A.468-2001

  • 9C_626/2022, Urteil vom 18. Juli 2023 – Verwaltungsgebühren des Kantons AargauDecision

    … Amtshandlung, an deren Ursprung das Nachsuchen des Fahrzeughalters stehe, ihm möge - bei erfüllten Voraussetzungen (Art. 11 Abs. 1 SVG) - eine Urkunde ausgestellt werden, die den Nachweis erbringe, dass die behördliche Bewilligung zum …

    18 Jul 2023 · 2023-07-18-9C_626-2022

  • 6B_571/2019, Arrêt du 17 juillet 2019 – Conduite en état d'ébriété qualifiéeDecision

    … a) d'un éthylotest au sens de l'art. 11 ou (let. b) d'un éthylomètre au sens de l'art. 11a. Conformément à l'art. 11a OCCR, le contrôle effectué au moyen d'un éthylomètre peut avoir lieu au plus tôt après un délai d'attente de …

    17 Jul 2019 · 2019-07-17-6B_571-2019

  • 6B_556/2019, Arrêt du 17 juillet 2019 – Conduite en état d'ébriété qualifiéeDecision

    … 1OCCR, le contrôle de l'alcool dans l'air expiré peut être effectué au moyen (a) d'un éthylotest au sens de l'art. 11 ou (b) d'un éthylomètre au sens de l'art. 11a OCCR. Conformément à l'art. 11a OCCR, le contrôle effectué au …

    17 Jul 2019 · 2019-07-17-6B_556-2019

  • 2P.230/2004, Sentenza del 27 settembre 2004Decision

    … del detentore del veicolo; in caso di passaggio ad un altro detentore deve pertanto essere chiesta una nuova licenza (art. 11 cpv. 3 LCStr; André Bussy/Baptiste Rusconi, Code suisse de la circulation routière, commentaire, 3a ed., …

    27 Sep 2004 · 2004-09-27-2P.230-2004

  • 6S.585/2000, Tribunal fédéralDecision

    … Cette disposition constitue la sanction de la violation de l'obligation, imposée par l'art. 11 al. 3 LCR, de solliciter un nouveau permis de circulation notamment lorsqu'un véhicule change de détenteur (Bussy/Rusconi, Code suisse de la …

    19 Dec 2000 · 2000-12-19-6S.585-2000