Die Vertragsstaaten,
vom Wunsche geleitet, die Entwicklung des internationalen Reiseverkehrs zu erleichtern,
haben beschlossen, ein Abkommen abzuschliessen und haben folgende Bestimmungen vereinbart:
Die Vertragsstaaten,
vom Wunsche geleitet, die Entwicklung des internationalen Reiseverkehrs zu erleichtern,
haben beschlossen, ein Abkommen abzuschliessen und haben folgende Bestimmungen vereinbart:
Übersetzung1
Abkommen
Über die Zollerleichterungen im Reiseverkehr
Abgeschlossen in New York am 4. Juni 1954
Von der Bundesversammlung genehmigt am 6. März 19562
Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 23. Mai 1956
In Kraft getreten für die Schweiz am 11. September 1957
Geändert mit Wirkung am 6. Juni 1967
(Stand am 2. Juli 2008)
Versions are held from 2 Jul 2008; the article may be older.