Art. 7 TrG

In forcesince 1 Jul 2020
1

Das Bundesamt für Verkehr (BAV) übt die Aufsicht über die Unternehmen aus.

2

Es zieht die für den Motorfahrzeugverkehr zuständigen Behörden zur Mitarbeit heran.

3

Der Bundesrat regelt die Zusammenarbeit der beteiligten Behörden.

Changed on 1 Jul 2020

Das Departement führt 1 Das Bundesamt für Verkehr (BAV) übt die Aufsicht über die Trolleybusunternehmen13. Es kann sie durch nachgeordnete Amtsstellen ausüben lassen. Die Unternehmen aus. 2 Es zieht die für den Motorfahrzeugverkehr zuständigen Behörden sind zur Mitwirkung heranzuziehen.zur Mitarbeit heran. 3 Der Bundesrat ordnetregelt die Zusammenarbeit der beteiligten Behörden.

  1. 1 Jul 2020 – todayin force
  2. 1 Jan 2010 – 1 Jul 2020earlier wording
  3. 1 Jan 2007 – 1 Jan 2010earlier wording
  4. 1 Jan 2001 – 1 Jan 2007earlier wording
  5. 1 Jan 2000 – 1 Jan 2001earlier wording

Versions are held from 1 Jan 2000; the article may be older.