8 Weltpostverein – Satzung

Engere Vereine. Sondervereinbarungen

In forcesince 1 Jan 2006
1.

Die Mitgliedsländer bzw. – wenn dies mit ihren jeweiligen Rechtsvorschriften vereinbar ist – deren Postverwaltungen können Engere Vereine gründen und Sondervereinbarungen über den internationalen Postdienst treffen. Derartige Vereinbarungen dürfen jedoch keine Bestimmungen enthalten, die im Vergleich zu jenen der Vertragswerke des Weltpostvereins ungünstigere Bedingungen für die Postkunden mit sich bringen.

2.

Die Engeren Vereine dürfen Beobachter zu den Kongressen, Konferenzen und Tagungen des Vereins, zum Verwaltungsrat und zum Rat für Postbetrieb entsenden.

3.

Der Verein darf Beobachter zu den Kongressen, Konferenzen und Tagungen der Engeren Vereine entsenden.

Changed on 1 Jan 2006

V e r e i n b a r u n g e n 1. Die Mitgliedsländer oder, bzw. – wenn es mit den dies mit ihren jeweiligen Rechtsvorschriften dieser Länder vereinbar ist, ihre – deren Postverwaltungen, können Engere Vereine gründen oder besondere Vereinbarungen und Sondervereinbarungen über den internationalen Postdienst treffen. DieseDerartige Vereinbarungen dürfen jedoch keine Bestimmungen enthalten, die für die Postbenutzer ungünstiger sind als die Bestimmungen der Urkunden, denen die beteiligten Mitgliedsländer beigetreten sindim Vergleich zu jenen der Vertragswerke des Weltpostvereins ungünstigere Bedingungen für die Postkunden mit sich bringen. 2. Die Engeren Vereine könnendürfen Beobachter zu den Kongressen, Konferenzen und ZusammenkünftenTagungen des Vereins, zum VollzugsratVerwaltungsrat und zum Konsultativrat für PoststudienRat für Postbetrieb entsenden. 3. Der Verein kanndarf Beobachter zu den Kongressen, Konferenzen und ZusammenkünftenTagungen der Engeren Vereine entsenden.

  1. 1 Jan 2006 – todayin force
  2. 1 Jul 1971 – 1 Jan 2006earlier wording