Postverwaltungen, die Postverbindungen mit dem Verein nicht angehörenden Territorien unterhalten, sind verpflichtet, den anderen Verwaltungen als Vermittler zu dienen. Auf diese besonderen Verbindungen sind die Bestimmungen des Vertrages und seiner Ausführungsbestimmungen anzuwenden.
4 Weltpostverein – Satzung
Besondere Verbindungen
Weltpostverein – Weltpostvertrag (Bukarest 2004)Law
… Juli 1964 in Wien beschlossenen Satzung des Weltpostvereins im gegenseitigen Einvernehmen und vorbehaltlich des Artikels 25 § 4 der Satzung in diesem Vertrag die im internationalen Postdienst anzuwendenden allgemeinen Regeln und …
Weltpostverein – Abkommen zu den Postzahlungsdiensten (Bukarest 2004)23Law
… Artikel 4 der Satzung ist auf dieses Abkommen nicht anzuwenden. 3. Bedingungen für die Annahme von Vorschlägen zum vorliegenden Abkommen und dessen Ausführungsbestimmungen: 3.1. Dem Kongress vorgelegte Vorschläge zu diesem Abkommen …
Changed on 1 Jan 2006
Die Postverwaltungen, die Postverbindungen mit Gebieten unterhalten, die dem Verein nicht angehörenangehörenden Territorien unterhalten, sind verpflichtet, den anderen Verwaltungen als Vermittler zu dienen. Auf diese besonderen Verbindungen sind die Bestimmungen des WeltpostvertragsVertrages und seiner Ausführungsvorschrift anwendbarAusführungsbestimmungen anzuwenden.
- 1 Jan 2006 – todayin force
- 1 Jan 1966 – 1 Jan 2006earlier wording