, Verfassung der Ernährungs- und Landwirtschafts-Organisation der Vereinten Nationen

In forcesince 4 Apr 2007

(Übersetzung)

VERFASSUNG DER ERNÄHRUNGS-UND LANDWIRTSCHAFTSORGANISATION DER VEREINTEN NATIONEN

PRÄAMBEL

Die Länder, die diese Verfassung annehmen, entschlossen, die allgemeine Wohlfahrt durch die Förderung besonderer und gemeinsamer Maßnahmen zu heben, mit dem Ziel,

das Ernährungsniveau und den Lebensstandard der unter ihrer Jurisdiktion lebenden Völker zu heben,

in der Leistungsfähigkeit der Produktion und der Verteilung aller Lebensmittel und landwirtschaftlichen Erzeugnisse eine Verbesserung sicherzustellen,

die Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung zu verbessern und damit zur Ausweitung der Weltwirtschaft beizutragen und die Menschheit vom Hunger zu befreien,

gründen hiermit die Ernährungs- und Landwirtschafts-Organisation der Vereinten Nationen, im Folgenden „Organisation“ genannt, durch die sich die Mitglieder gegenseitig über die zu den oben umschriebenen Tätigkeitsbereichen getroffenen Maßnahmen und die erzielten Fortschritte unterrichten werden.

Changed on 4 Apr 2007

VERFASSUNG DER ERNÄHRUNGS- UND LANDWIRTSCHAFTS-ORGANISATIONUND LANDWIRTSCHAFTSORGANISATION DER VEREINTEN NATIONEN

Die StaatenLänder, die diese Verfassung annehmen, entschlossen, die allgemeine Wohlfahrt durch die Förderung besonderer und gemeinsamer Maßnahmen zu heben, mit dem Ziel,

die Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung zu verbessern und damit zur Ausweitung der Weltwirtschaft beizutragen, und die Menschheit vom Hunger zu befreien, gründen hiemithiermit die Ernährungs- und Landwirtschafts-Organisation der Vereinten Nationen, im folgendenFolgenden „Organisation”“ genannt, durch die sich die Mitglieder gegenseitig über die auf demzu den oben umschriebenen TätigkeitsberichtTätigkeitsbereichen getroffenen Maßnahmen und die erzielten Fortschritte unterrichten werden.

  1. 4 Apr 2007 – todayin force
  2. 30 Mar 1956 – 4 Apr 2007earlier wording