Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über das Inverkehrbringen und Ausstellen von Maschinen und über die grundlegenden Sicherheitsanforderungen an Maschinen (Maschinen-Sicherheitsverordnung, MSV)
(EWR/Anh. II: 389L0392, 391L0368, 393L0044, 393L0068, 373L0361, 376L0434)
Auf Grund des § 71 Abs. 3 bis 6 der Gewerbeordnung 1994, BGBl. Nr. 194, wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Arbeit und Soziales verordnet:
GLIEDERUNG
ABSCHNITT:
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN … § 1 - § 4
Geltungsbereich … § 1 - § 2
Begriffe … § 3
Maßnahmen beim Ausstellen … § 4
ABSCHNITT:
ÜBEREINSTIMMUNGSVERFAHREN … § 5 - § 12
Verfahrensstruktur … § 5
Technische Dokumentation … § 6
Übereinstimmungserklärung … § 7, Anhang
1.A, 1.C
CE-Kennzeichnung … § 8,
Anhang 2
Gefährliche Maschinen und gefährliche
Sicherheitsbauteile für Maschinen … § 9
Baumusterprüfung … § 10
Baumusterbescheinigung … § 11
Erklärung für Maschinenteile (Maschinenkomponenten) .. § 12,
Anhang 1.B
ABSCHNITT:
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSANFORDERUNGEN AN MASCHINEN
UND AN SICHERHEITSBAUTEILE FÜR MASCHINEN … § 13 - § 145
TEIL 1:
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSANFORDERUNGEN AN ALLE
MASCHINEN UND AN ALLE SICHERHEITSBAUTEILE FÜR
MASCHINEN … § 13 - § 74
Grundsatzbestimmung … § 13
Grundsätze für die Integration der Sicherheit … § 14 - § 17
Materialien und Erzeugnisse … § 18
Beleuchtung … § 19
Auslegung der Maschine im Hinblick auf die Handhabung § 20
Steuerungen und Befehlseinrichtungen … § 21 - § 30
Sicherheit und Zuverlässigkeit von Steuerungen … § 21
Stellteile … § 22
Ingangsetzen … § 23
Stillsetzen … § 24 - § 26
Normales Stillsetzen … § 24
Stillsetzen im Notfall … § 25
Stillsetzen bei verketteten Anlagen … § 26
Betriebsartenwahlschalter … § 27
Störung der Energieversorgung … § 28
Störung des Steuerkreises … § 29
Software … § 30
Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefahren … § 31 - § 40
Stabilität … § 31
Bruchgefahr beim Betrieb … § 32
Herabfallende oder herausgeschleuderte Gegenstände . § 33
Oberflächen, Kanten, Ecken … § 34
Mehrfach kombinierte Maschinen … § 35
Änderung der Drehzahl der Werkzeuge … § 36
Bewegliche Teile … § 37
Auswahl der Schutzeinrichtungen gegen Gefährdungen
durch bewegliche Teile … § 38 - § 40
Bewegliche Teile der Kraftübertragung … § 39
Bewegliche Teile, die am Arbeitsprozeß teilnehmen
(Wirkbereich) … § 40
Anforderungen an Schutzeinrichtungen … § 41 - § 46
Allgemeine Anforderungen … § 41
Besondere Anforderungen an trennende
Schutzeinrichtungen … § 42 - § 45
Feststehende trennende Schutzeinrichtungen … § 42
Bewegliche trennende Schutzeinrichtungen … § 43 - § 44
Zugangsbeschränkende verstellbare trennende
Schutzeinrichtungen … § 45
Besondere Anforderungen an nichttrennende
Schutzeinrichtungen … § 46
Schutzmaßnahmen gegen sonstige Gefahren … § 47 - § 59
Elektrische Energie … § 47
Statische Elektrizität … § 48
Nichtelektrische Energie … § 49
Fehlerhafte Montage … § 50
Extreme Temperaturen … § 51
Brand … § 52
Explosionen … § 53
Lärm … § 54
Vibrationen … § 55
Strahlung … § 56
Strahlung von außen … § 57
Lasereinrichtungen … § 58
Emission von Stoffen … § 59
Befreiungsmöglichkeit … § 60
Stürze … § 61
Instandhaltung … § 62 - § 66
Wartung der Maschine … § 62
Zugänge zum Arbeitsplatz und zu den Eingriffspunkten § 63
Trennung von den Energiequellen … § 64
Eingriffe von Bedienungspersonen … § 65
Reinigung der innenliegenden Teile … § 66
Hinweise … § 67 - § 70
Anzeigevorrichtungen … § 67
Warneinrichtungen … § 68
Warnung von Restgefahren … § 69
Kennzeichnung … § 70
Betriebsanleitung … § 71 - § 74
TEIL 2:
ZUSÄTZLICHE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSANFORDERUNGEN AN
NAHRUNGSMITTELMASCHINEN … § 75 - § 77
TEIL 3:
ZUSÄTZLICHE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSANFORDERUNGEN AN
MASCHINEN, DIE IN DER HAND GEHALTEN ODER VON HAND
GEFÜHRT WERDEN … § 78 - § 79
TEIL 4:
ZUSÄTZLICHE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSANFORDERUNGEN AN
MASCHINEN ZUR BEARBEITUNG VON HOLZ UND GLEICHARTIGEN
WERKSTOFFEN … § 80
TEIL 5:
ZUSÄTZLICHE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSANFORDERUNGEN ZUR
VERMEIDUNG VON GEFAHREN, DIE SICH AUS DER
BEWEGLICHKEIT VON MASCHINEN ERGEBEN … § 81 - § 106
Allgemeine Bestimmungen … § 81
Beleuchtung … § 82
Auslegung der Maschinen im Hinblick auf ihre
Handhabung … § 83
Arbeitsplätze … § 84 - § 87
Fahrerplatz … § 84
Fahrerkabine … § 85
Fahrersitz … § 86
Weitere Bedienungsplätze … § 87
Betätigungseinrichtungen … § 88 - § 92
Stellteile … § 88
Ingangsetzen und Verfahren … § 89
Stillsetzen … § 90
Verfahrbewegung mitgängergeführter Maschinen … § 91
Störung des Steuerkreises … § 92
Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefahren … § 93 - § 100
Nicht über Stellteile gesteuerte Bewegungen … § 93
Bruchgefahr beim Betrieb … § 94
Überrollen … § 95
Herabfallende Gegenstände … § 96
Zugänge … § 97
Anhängevorrichtungen … § 98
Kraftübertragung zwischen selbstfahrenden Maschinen
oder Zugmaschinen und angetriebenen Maschinen … § 99
Bewegliche Übertragungselemente … § 100
Schutzmaßnahmen gegen sonstige Gefahren … § 101 - § 103
Sicherung der Batterie … § 101
Brand … § 102
Emission von Stäuben, Gasen, Flüssigkeiten, Dämpfen
oder sonstigen Abfallprodukten … § 103
Hinweise … § 104 - § 105
Signaleinrichtungen und Warnhinweise … § 104
Kennzeichnung … § 105
Betriebsanleitung … § 106
TEIL 6:
ZUSÄTZLICHE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSANFORDERUNGEN ZUR
AUSSCHALTUNG DER SPEZIELLEN GEFAHREN DURCH
HEBEVORGÄNGE … § 107 - § 127
Allgemeine Bestimmungen … § 107
Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefahren … § 108 - § 115
Standsicherheit … § 108
Führungen und Laufbahnen … § 109
Festigkeit … § 110
Rollen, Trommeln, Ketten und Seile … § 111
Anschlagmittel … § 112
Bewegungsbegrenzung … § 113
Beförderte Lasten … § 114
Blitzschlag … § 115
Spezielle Anforderungen an Hebezeuge, die nicht durch
menschliche Kraft bewegt werden … § 116 - § 122
Betätigungseinrichtungen … § 116 - § 119
Fahrerplatz … § 116
Sitz … § 117
Bewegungssteuerungsorgane … § 118
Belastungskontrolle … § 119
Seilgeführte Einrichtungen … § 120
Risiken für gefährdete Personen, Zugänge zum
Arbeitsplatz oder zu den Eingriffspunkten … § 121
Einsatztauglichkeit … § 122
Kennzeichnung … § 123 - § 125
Ketten und Seile … § 123
Lastaufnahmeeinrichtungen … § 124
Maschinen … § 125
Betriebsanleitung … § 126 - § 127
Lastaufnahmeeinrichtungen … § 126
Maschinen … § 127
TEIL 7:
ZUSÄTZLICHE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSANFORDERUNGEN AN
MASCHINEN, DIE IM UNTERTAGEBAU EINGESETZT WERDEN
SOLLEN … § 128 - § 136
Allgemeine Bestimmungen … § 128
Standsicherheit … § 129
Bewegungsfreiheit … § 130
Beleuchtung … § 131
Stellteile … § 132
Anhalten der Verfahrbewegung … § 133
Brand … § 134
Emission von Gasen … § 135
Signaleinrichtungen … § 136
TEIL 8:
ZUSÄTZLICHE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSANFORDERUNGEN ZUR
VERMEIDUNG DER SPEZIELLEN GEFAHREN BEIM HEBEN ODER
FORTBEWEGEN VON PERSONEN … § 137 - § 145
Allgemeine Bestimmungen … § 137
Festigkeit … § 138
Belastungskontrolle bei nicht durch Muskelkraft
betriebenen Maschinen … § 139
Befehlseinrichtungen … § 140 - § 142
Stürze aus dem Fördermittel … § 143
Absturz oder Umsturz des Fördermittels … § 144
Kennzeichnung … § 145
ABSCHNITT:
MINDESTKRITERIEN FÜR ZUGELASSENE STELLEN FÜR MASCHINEN
UND SICHERHEITSBAUTEILE FÜR MASCHINEN … § 146 - § 148
ABSCHNITT:
SCHLUSS- UND ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN … § 149 - § 152
Anhang 1.A: Übereinstimmungserklärung für Maschinen
Anhang 1.B: Erklärung für Maschinenteile (Maschinenkomponenten)
Anhang 1.C: Übereinstimmungserklärung für Sicherheitsbauteile für
Maschinen
Anhang 2: CE-Kennzeichnung
Anhang 3: Verzeichnis der harmonisierten Europäischen Normen für
die Sicherheit von Maschinen und
von Sicherheitsbauteilen für Maschinen
Anhang 4: Verzeichnis der ÖNORMEN, die bis zur Annahme
entsprechender harmonisierter Europäischer Normen für die
sachgerechte Umsetzung der grundlegenden
Sicherheitsanforderungen wichtig und hilfreich sind
Anhang 5: Verzeichnis der zugelassenen Stellen für Maschinen und
für Sicherheitsbauteile für Maschinen
Anhang 6: CE-Kennzeichnung befristet bis 31. Dezember 1997
Anhang 7: Kennzeichnung von Drahtseilen, Ketten und Lasthaken