, Zollabkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Abkommen 1975)

In forcesince 20 Mar 1978

(Übersetzung)

Zollabkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Abkommen)

DIE VERTRAGSPARTEIEN

IN DEM WUNSCH, den internationalen Warentransport mit Straßenfahrzeugen zu erleichtern,

IN DER ERWÄGUNG, daß die Verbesserung der Transportbedingungen einen wesentlichen Faktor für die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen ihnen darstellt,

IN BEFÜRWORTUNG einer Vereinfachung und Harmonisierung der Verwaltungsförmlichkeiten im internationalen Transportwesen, insbesondere an den Grenzen,

SIND wie folgt ÜBEREINGEKOMMEN: